Dragón!

Espero les guste!

-------------------------------------------------

Hope you like it!!!!!!!!

Mis puercos!

Hola!

Regresando de una época de todo, desde muchos proyectos,  festividades e incluso una gripa que me dejó unos días en cama.
He estado realizando algunas ilustraciones de varias ideas que tengo en mente, pronto se las enseñaré todas, además tuve un lindo regalo de parte de mi mejor amigo: mi caja de luz! Y obviamente ya fue personalizada y quedó de un bello rosa. Se las enseñaré en el siguiente post.

Por el momento tengo ganas de mostrarles a mis bellos puercos, son ellos los que me acompañan a todos lados y hacen que fluyan las ideas. Aquí dos fotos:

_________________________________________________
My pigs!!!

Hi!!
Im back, it was a time of everything, so many projects, celebrations and even a flu that left me a couple of days in bed.

I have been doing some illustrations of several ideas that i have in mind, soon I will show them all.
Also I had a pretty gift from my best friend: my box of light! (I don´t know if you call it like this lol) And obviously it was customized and it is now so pink! I will show it in the next post.

Right now I want to show you my beautiful pigs, they are with me all the time and makes the ideas flow.
Here two photos:

Así como la ilustración tambien me gusta mucho el crafting, proyecto que también hago todo el tiempo. De ahí nacieron algunos de estos puercos. El puerco de los lentes y su hermano, el cuadradito, el pequeño y más rosado y el que no tiene ojitos, fueron hechos por mí.

Espero que estén muy bien y espero pronto estar publicando más ilustraciones.

Un beso
Melissa Jimena

________________________________________________


As I love the illustration, I also love crafting, something that I do all the time. Some of these pigs were born there. The pig on glasses and his brother, the square one, the little pinker one, and the pig with no eyes were done by me.

I wish you the best and hope be publishing more illustrations soon.

Kisses
Melissa Jimena

Reyes magos!

Hola!
Les quiero mostrar una ilustración que realicé para el Día de Reyes! Una tradición en la que cada 6 de enero llegan los reyes magos a las casas y dejan regalos para los niños bajo el árbol de Navidad.
Espero que les guste!


Un beso


---------------------------------------------------------------
Magic kings!


Hi!
I want to show you an illustration that i did for "Day of kings"! This is a tradition where each January 6th Magic Kings  arrive to all houses and leave gifts for the children under the Christmas tree.
Hope you like it!


Kisses

Dibujos rápidos.

Hola!

Aquí les dejo un par de dibujos rápidos que salieron una tarde especial.

El primero de ellos es cuando supimos que nuestra nueva sobrina sería niña!

El segundo es en honor a uno de mis perritos: Samuel! 

Espero les gusten.

Un beso

-----------------------------------------------------

Quick draw.

Here I show you a pair of quick draws that arrived in a special afternoon.

The first one is when we knew that our new niece would be a girl!

Second one is in honor to one of my small dogs: Samuel!

Hope you like it!

Kisses.

Un Changuito y perritos de cumpleaños!

Hola! Primero que nada les deseo un feliz 2011. Espero que sea maravilloso para todos ustedes!

En esta ocasión les quiero mostrar un pequeño proyecto que hice para los cumpleaños de mi novio y mi hermana.
Para él ess un changuito hermoso que le trae un panqué. La verdad es que disfruté mucho haciéndolo!
Para ella un "retrato" en el que aparece con sus hijos, es decir, su perritos! Me encantó el resultado.

Espero que disfruten mucho de este año y les traiga proyectos muy interesantes.
Un beso!

------------------------------------------------------------------

Little monkey and dogs for birthday!


Hi! First of all I want to wish you a happy 2011. Hope you have a wonderful time!

This time I want to show you a small project that I did for mi boyfriend and sister´s birthday.
For him, this little monkey that brings a cupcake for him.  I enjoyed much doing it!
For her a picture where she appears with her children, i mean, their small dogs! I love it!

I hope you enjoy so much this year and you have interesting projects as well.
Kisses!